С 10 по 23 ноября 2025 года в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина организована выставка литературы «Robert Louis Stevenson». Экспозиция приурочена к 175-летию Роберта Льюиса Стивенсона (1850 – 1894).

Р. Л. Стивенсон блистательно проявил себя во всех литературных жанрах. Талантливый романист, поэт, новеллист, драматург, и литературный критик.

Мировую славу писателю принес роман «Остров сокровищ» (1883), признанный классическим образцом приключенческой литературы. В том же жанре приключений написаны романы «Похищенный» (1886), «Владетель Баллантрэ» (1889), «Потерпевшие кораблекрушение» (1892), «Катриона» (1893), в которых эгоизму и жестокости противопоставлены душевное благородство и нравственная чистота. В исторический романах «Принц Отто» (1885) и «Черная стрела» (1888) романтика приключений сочетается с точным описанием местного колорита и исторической обстановки. В повести «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886) раскрывается проблема добра и зла в человеческой натуре.

Поэтическое творчество Стивенсона представлено на русском языке переводами В. Брюсова, К. Бальмонта, О. Мандельштама и др. Наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе С. Маршака.

Стивенсон – основатель и теоретик такого направления в литературе, как неоромантизм. Ощущая противоречие между реальностью и мечтой, он искал в обычном необычное, героя в простом человеке. Путешествия, приключения, опасности нужны для того, чтобы придать жизни яркость и полноту, прорвав монотонность будней, увидеть тайну и красоту миру.